คลิปการแถลงข่าวค่ะ .. เจ้าของบลอคยอมรับว่ายังไม่ได้ดูและคิดว่าทำใจไม่ได้ ณ ตอนนี้ค่ะ

 


【ニコニコ生放送独占放送】浜尾京介さんが自身のこれからを語る... by f100001050302085

 

คลิปประกาศยุติกิจกรรมในวงการบันเทิงของฮามาโอะ เคียวสุเกะ ซับไทยค่ะ

 แจ้งประกาศจาก ฮามาโอะ เคียวสุเกะ เรื่อง "การอำลาวงการบันเทิงในเดือนกุมภาพันธ์ 2014"

Thai Translation by Usagip Yamashita
Timing & Encoding by Ticfordoph
 
ขอบคุณ น้องอิงค์ Usagip กับน้องติ๊ก Ticfordoph มา ณ โอกาสนี้ด้วยค่ะ ขอบคุณจริงๆที่อุตส่าห์ทำจนสำเร็จ รู้ว่าต้องเสียน้ำตากันหลายรอบจริงๆค่ะ ขอบคุณมากๆ
 
 

 

 

ประกาศจาก "ฮามาโอะ เคียวสุเกะ "
"การยุติกิจกรรมในวงการบันเทิงหลังเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้า(ปี2014)"
ประกาศ ณ วันที่ 24 ตุลาคม 2556 เวลา 19:00 น. ช่องถ่ายทอดสดช่องนิโกะนิโกะ

---------------------------------------

สวัสดีครับ ทุกคน
ผมฮามาโอะ เคียวสุเกะ ครับ
ก่อนอื่นขอบคุณทุกๆคนที่สละเวลาอันนี้มีค่า
เข้ามาดูถ่ายทอดสดในครั้งนี้

รู้สึกขอบคุณจริงๆครับ
อืม…
แม้ว่าจะไปออกรายการอะเมสตาร์ไปแล้วเมื่อวานนี้
แม้จะเป็นทางบล็อคผมก็อยากจะให้ทุกคนได้ัรับรู้
วันนี้ผมจะมาแจ้งเรื่องสำคัญให้ทุกคนได้ทราบครับ

ตัวผมเอง
ตั้่งแต่หลังเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้า
ผมต